Por que tem pessoas que o quadro é uma coisa e falam que é outra?

Por exemplo alguém doente definhando a pessoa fala...
ahh ele engordou tá bem!
Qual é o problema dessa pessoa?