Ele pode estar dizendo isso porque está sentindo prazer, então isso nos coloca uma dúvida

se o sentimento é verdadeiro.
Acho que um "eu te amo", em questão de ser verdadeiro e PARECER de fato verdadeiro para quem ouve, é melhor que seja dito em outro momento, que não seja num boquete ou masturbação.