O homem e a mulher vivem em sociedade, então é inevitável que as regras sociais

influenciem nos relacionamentos, se não fosse assim não haveria legislação para formalizar casamentos, divórcios, separação de bens, guarda de filhos, etc.
O que vai ser diferencial é até que ponto duas pessoas deixam a opinião alheia interferir na sua experiência relacional. Somos todos pessoas diferentes e únicas e, portanto, formamos pares relacionais diferentes que tem seu próprio ritmo, próprio jeito de se relacionar, o que vale para um não vale para outro.
A dificuldade de entender o que é comumente aceito e o que é particular é o que faz todo esse cenário ruim para relacionamento genuíno.