Mulheres podem responder com mais propriedade este tema, contudo me arrisco dizer que não necessariamente

se produzir é falta de autoestima. A meu ver, é sinônimo de vaidade e não tem relação com ausência de autoestima. Por exemplo, da mesma forma que as pessoas vão à academia em busca de melhorias na estética do corpo, outras produzem-se e passam maquiagem por questão de vaidade e não falta de autoestima.
Perceba-se, portanto, que se produzir não é baixa autoestima, mas sim questão de vaidade.