Como uma mulher pode ser sorridente e brincar com o sexo oposto decentemente?

Gosto de sorrir e brincar com meus colegas homens, mas, acho que eles interpretam errado a minha atitude! Gostaria de receber sugestões de como eu posso ser legal, sorridente e brincar com eles de forma educada e decentemente. Não quero que pensem que estou dando em cima deles! Não sei o que faço, pois, se sorrio, estou dando mole, se fecho a cara, sou antipática!