A meu ver não se trata de carência, ele apenas usou uma palavra aleatória.
Por

exemplo, há pessoas que usam minha querida sem necessariamente a pessoa ser querida.
Além do mais, é importante analisar o contexto em que essa palavra foi empregada, porque assim é possível fazer uma interpretação mais pormenorizada sobre se se trata de carência ou não, mas a palavra meu bem, para mim, não tem conotação afetiva a ponto de traduzir carência por ter sido usado para uma pessoa que acabei de conhecer, exceto analisada em um contexto mais íntimo.