Porque são pessoas mais cultas, provavelmente têm o hábito da leitura. É natural que façam

uso de palavras mais sofisticadas.
Eu acho charmoso, e acho que se ela tem esse conhecimento maior, por que não usar?
Mas claro, diante de pessoas mais simples é de bom tom não exagerar.