Provavelmente esses sintomas físicos foi pela a ansiedade.. n acho normal ter esses efeitos, mas

provavelmente vc já era uma pessoa bem ansiosa.. e com o emocional abalado, isso piorou.
Não menospreze uma relação em que vc se doou, em que houve envolvimento das duas partes, pois essa angústia, essa tristeza é pq vc estava apaixonada pela pessoa, até aí é normal.
Vc supera com o tempo, mas é fundamental que tenha calma se mantenha serena ao longo desse processo.