Na boa? Não sei em quanto tempo ou se você já superou esse término, mas

se você sofreu tanto assim, as chances de ficar mal pra caramba ao vê-la com outro são enormes. Pra quê? Você ainda está apegado a presença, a convivência que tinham e é normal querer continuar próximo, mas eu daria um tempo pra me distanciar emocionalmente. Se for o caso, depois vocês podem manter uma relação amigável... Distante, eu recomendo. Evite futuros problemas e desconfortos desnecessários. Sério.