Acho que cada um dos comentários explica um pouco a origem do termo. Também tem

a questão de que os machos transam entre si para impressionar a fêmea.