Não é uma pergunta simples de responder, na minha concepção relacionamento é principalmente sobre exclusividade

e preferência, porém as pessoas devem ter seus momentos de "liberdade". Então acaba dependendo muito do local e o tipo de amizade, como por exemplo: sua namorada vai para uma balada ou festa com as amigas solteiras dela, é inaceitável. Outro exemplo: sua namorada vai passear no shopping com a amiga casada dela, aceitável.
Óbvio que as coisas não são tão simples, mas é só para ter uma base do limite da privacidade e do começo da libertinagem; se você namora, você tem uma obrigação e uma índole a ser respeitada.