Talvez isso deva ser melhor compreendido quando tomamos a perspectiva masculina.
Os homens tem uma preocupação

muito grande com o desempenho de forma geral, que gera um medo de reconhecimentos negativos, ou seja, de ser criticado.
A exigência feminina para um parceiro tem mudado consideravelmente nos últimos anos porque agora ela possui uma posição social bem diferente de poucos anos atrás, quando ela era apenas vista como objeto sexual de submissão, e não como uma igual que também merece ser amada, respeitada e agradada.
Os homens ainda não se adaptaram 100% com essa mudança na mente feminina e o hábito de escolha mais criterioso por parte das mulheres acaba sugerindo que eles já estão reprovados, então eles se sentem desencorajados a se aproximar das mulheres, temendo a crítica e posterior reprovação que já estão adiantando em suas mentes, é um sofrimento por antecipação.