Depende de como a pergunta é feita ou se ele desabafa, o homem é coitado,

nobre ou está de "boiolice" / "viadice" (sim, é com "c").
E a mulher é quando é romântica ou é sentimental "está de frescura" ou está "fazendo barulho por bobagem/a toa". Não generalizando, claro, mas considerando as respostas das pessoas nessas perguntas.

As pessoas são bem volúveis, rs

Não vejo muitos homens apaixonados por aqui. Vejo homens chorando que não arranjam uma mulher, o que é bem diferente.
E outros sempre dão respostas ríspidas, logo, nem um pouco apaixonados.