Uma mulher que vem com essas conversas está a fim do homem ou é só um modo de se expressar?

Eu trabalho na mesma empresa que a minha esposa, mas no sábado eu tive que ir trabalhar e ela não, foi meio período e estava bem tranquilo no trabalho. Uma colega que converso bastante me deu um pedaço de um bolo que ela fez para tomarmos com café e ficou conversando falou que me acha muito legal, que é uma pena eu ser casado, que ela adoraria ter um marido que nem eu, depois mudamos de assunto. Fiquei com a impressão que eu teria chance com ela se eu estivesse solteiro, mesmo ela sendo bem mais jovem do que eu, ela tem uns 25 anos, eu 47 e a minha esposa 52. O que você acha?