Não necessariamente. É óbvio que a frase é uma alusão ao esforço físico e mental

que a pessoa precisa ter para adquirir posses. Porém, cada pessoa é produtiva da sua maneira. Algumas pessoas acham meios de ser produtivo sem tanto esforço, outras precisam se esforçar mais para ter as mesmas coisas. Num mundo digital de hoje em dia, há muitas formas de ser produtivo e ganhar dinheiro de forma flexível, talvez essa frase fizesse mais sentido no pós revolução industrial.