Acho normal, é uma dificuldade que várias pessoas possuem.
É perfeitamente possível que uma pessoa, apesar

de entender o que leu, ter dificuldade de reproduzí-los por escrito. Acredito que isso é algo que pode ser melhorado com a prática: pegue um assunto, leia sobre ele e comece a pegar os pontos principais, faça um rascunho primeiro e comece a montar um resumo, o que vai te ajudar é colocar em prática, exercitar a organização.