Não diria responsáveis, mas têm uma importante participação.

O orgasmo da mulher depende de diversos

fatores, tais como: criação, como esse mulher encara o sexo, como ela encara e conhece seu corpo, seus órgãos genitais, assim por diante. Por outro lado o corpo da mulher parece ter sido cuidadosamente esculpido para o prazer, por exemplo, o orgasmo da mulher geralmente é mais intenso e dura mais tempo que o do homem,
a mulher tem orgasmos múltiplos, a mulher tem vários pontos pelo corpo que lhe dão prazer e se estimulados podem levar ao orgasmo, mulher tem um órgão dedicado somente ao prazer, o homem não tem, a mulher mesmo depois de gozar consegue continuar a transa.

É importante que a mulher conheça o potencial do seu corpo e o homem conheça pelo menos basicamente o funcionamento do corpo, da mente e dos sentimentos das mulheres em geral e principalmente da que estiver com ele. Combinando esses fatores eu diria que os dois têm sua parcela de responsabilidade no orgasmo da mulher.