Ele não pode ou, simplesmente, não quer.
Idade para ter filhos, no homem, é irrelevante.
Tenho um

tio que foi pai aos 60 anos, após se casar com uma mulher de 35. Ainda teve gêmeos idênticos. Ele tem mais 5 filhos de outros casamentos e minha mãe dizia que ele tinha ainda mais filhos desconhecidos. Passava o rodo na geral.
Ele trabalhava como analista de laboratório durante muitos anos, quando jovem, antes de se casar, passava em casa só para deixar dinheiro para minha nona, depois ia para a zona de libertinagem.
Mas criou, cuidou e ajudou cada filho.