O que isso significa ao pé da letra?

Ana disse a Mariana: -Quando você mudar seu cabelo, não vai ter pra ninguém.
O que significa?