E porque Leonardo Dicaprio tem uma voz de adolescente no filme titanic?? Tipo a voz original nao tem nada ver com o dublado. To tentando aprender inglês assistindo titanic e mds tá sendo muito difícil. Estudo ingles desde os meu 17 mas nao consigo ficar fluente, ouço musicas e filmes inglês mas não tô vendo um progresso enorme. Tipo eu consigo entender algumas coisas, em um video normal mas em filmes parece que a pronúncia é diferente, falam rapido demais e enrolado! não sei se é impressão minha, mas parece que eles comem alguma letra da frase, ah sei lá como explicar
anônima
Te entendo, eu sou assim também, entendo escrita, porém quando vou ouvir eu me perco
todo.Pra mim ficar fluente acredito que o melhor método seria com impersão total no idioma, seja por uma viagem ou intercambio de uns 20 dias por aí, pois aprendo muito na pratica e ter 1 hora de inglês com filme não é a msm coisa de 24h em um país. A bronca é ter grana pra fazer essa imersão.
