Dificuldade em dizer que ama

Vcs acham normal ter mais facilidade e naturalidade em dizer "eu te amo" para os amigos(as) do que para a(o) namorada(o)?