No caso de mulheres eu não sei se é assim. Mas com homens é nitido.

Acredito que seja do instinto biológico reprodutivo. Um homem em um relacionamento é um homem aprovado como reprodutor e isso desperta atenção nas demais fêmeas.