Eu não acho isso não, pra mim a mulher que não pensa nas consequências
é só

irresponsável, inconsequente, a mulher safada é a que usa o corpo
pra enganar homens ingênuos, passar a perna, que trai o marido/namorado
e se finge de boazinha.
Uma mulher muito promiscua também pode ser considerada safada,
mas uma que faz sabendo onde pisa, sabendo que tem consequencias
ela não é inconsequente, tem mulher safada e consciente.