Não se trata do destino mas das condições externas em que ela nasce. Eu diria

que em parte é o meio e em parte as atitudes da pessoa, mas a escolha de como vai reagir as adversidades ainda é dela.