Pergunta difícil, não saberia responder com certeza, já que nunca vivenciei isso na prática...
Eu

acho que me sentiria meio desconfortável, menos que eles tivessem namorado a muuuuito tempo atrás e já estivessem se superado.
Se fosse algo mais recente e tivesse alguma mágoa por parte do meu amigo, nem me envolveria