Um conhecido meu é casado e ele me disse que tem uma "namorada" e a esposa dele nem sabe isso é normal?

Ele é casado há uns 10 anos, e ele arrumou uma "namorada" há 2 anos, a esposa dele nem imagina...
Como pode isso?