Acho que a única diferença é no tratamento que um chama o outro: se for

amizade chama mais pelo nome mesmo; se for webnamoro aí chama de "amor", entre outros. Mandar nude pode não ser comum para web amizades, mas isso não significa que ninguém não manda nudes (isso vai depender se as duas partes concordam em trocar nudes um ao outro mesmo sendo amigos).