Isso acontece porque aquela região é o que avisa o cérebro a necessidade de evacuar.

Quando o intestino empurras as fezes, chegando até o reto. Ele manda sinais ao cérebro de que está "cheio" e que precisa evacuar.

Quando você coloca o pênis lá, o mesmo acontece. O cérebro compreende aquilo como fezes, e começa a te mandar sinais de que precisa evacuar.

Se você parar isso, você para também de receber os sinais quando for fezes. Particularmente eu acho isso muito perigoso, principalmente para a mulher.

Isso que acontece quando se resolve fazer sexo com o aparelho excretor.