Por que homem confunde simpatia e educação com dar em cima?

Ouvi no trabalho que era muito dada, por simplesmente sorrir e brincar mais. Fiquei brava e disse q eu ser gentil, n quer dizer que tô dando em cima de alguém.