Como saber quando devo insistir conversar com uma pessoa ou não?

Eu sou meio sem noção e não sei quando a conversa simplesmente morreu e eu devo ressuscita-la ou se a pessoa não quer mais diálogo. Me dêem dicas por favor...