"Cara", "mano" e " Brother" são gírias que os brasileiros usam para se referir

aos amigos e pessoas próximas, essas gírias não tem um significado literal embora muitas foram abrasileiradas como o Brother que significa irmão em inglês, no Brasil é apenas um jeito de chamar um amigo sem ter que falar o nome dele toda vez.

Isso é até engraçado se parar para pensar, no Japão se usa o primeiro nome para se referir a qualquer pessoa e o sobrenome apenas para amigos e pessoas mais íntimas, nos EUA usam nomes, apelidos, sobrenomes e gírias e no caso do Brasil se usa gíria quando é muito próximo da pessoa.

OBS: Lembre-se que as gírias são regionais e depende da cultura daquela região, por exemplo tem lugares que falar "mano" ou "cara" é visto como ofensivo e desrespeitoso.