Esse medo é bastante real sim,voce pode não conseguir um novo emprego tão cedo,infelizmente.
Eu poderia

sugerir voce esperar ser demitida porque os ganhos são muito maiores nesse caso,mas como voce não aguenta mais,peça demissão mesmo.
Perder a sua crush no trabalho será apenas a pá de cal,porque voce já estava odiando o emprego há muito tempo,e ela era a unica coisa que te dava conforto e motivação