Não seria crime de falsidade ideológica? Por mais que os nomes tenham a mesma pronúncia,

mas você escreveria diferente, é como se aquele nome não fosse seu.
Se eu pegasse o seu currículo, seria o primeiro questionamento que eu faria, entender o porquê alguém que se chama Phillippe escreveria Felipe. Não me passaria confiança.