Acho que qdo se trata disso, precisa ser direto mesmo, afinal, sentimentos estão em jogo,

e qto mais rápido vc descobrir se o interesse do parceiro é o mesmo que o seu, melhor para ambos.