Fofo na aparência seria um cara gordinho ou muito baixo, o que não é muito

atraente. Dizer que um cara é fofo nesses casos é meio que zoar com a cara dele.

Agora, na personalidade seria um cara sensível pra perceber certas coisas, um cara cavalheiro, que trata bem as mulheres, educado. É muito legal encontrar caras fofos assim