Ninguém se apaixona por ela...
Ou
Os caras que ela quer não de apaixonam por ela?

Há uma

diferença aí.

Eu conheço bem essa conversinha de que "ninguém chega em mim" ou "ninguém se apaixona por mim".
Eu também falo isso mas na verdade é "a mulher que eu que quero não me quer".
Ou ainda ela nem é bonita e se acha bonita.