Isso é normal quando falta lubrificação, talvez você não tenha ficado molhada o suficiente

e o atrito na pele ficou muito alto.
Como não é qualquer creme ou pomada que você pode passar lá, recomendo ir na gineco e pedir mais informações.

Talvez seja ideal você usar um lubrificante a base d'água na próxima vez que se tocar, ai não corre o risco disso acontecer de novo.