Já que aqui estamos falando sobre hipóteses, claro que nem todo mundo é assim, mas

às vezes o medo não é exatamente da garota ou o que ela fez ou deixou de fazer. Mas sim, de chegar em alguém de modo geral, quando é alguém que você sente alguma coisa é pior ainda.
Ansiedade faz isso, algum problema de fala também pode fazer um estrago grande na autoestima e na confiança de algumas pessoas. Aí acaba que as dificuldades com habilidades sociais vem junto no pacote.
Acho que tendo certeza que a pessoa tá interessada não custa nada ela puxar um assunto, chamar pra um lugar mais reservado pra conversar, pra tentar fazer com que essa pessoa se solte um pouco mais.