Ser afim é mais superficial, você acha a pessoa atraente e quer pegar ela, gostar

é um pouco mais forte, tipo além da atração você curte a personalidade dela, vocês se dão bem etc.