Já se encontraram em uma conversa com alguém que usava tantas girias que você pediu pra traduzir?

Por exemplo, tentando (foco no tentar) entender o que algum surfista ou maconheiro/malokeiro fala ? Eu geralmente sou bem ríspido, mando falar que nem gente e de preferência utilizando a língua portuguesa kkkk