É uma questão de diferença na forma de tratar (mas não de sentimento), que melhor

se encaixa com a natureza de cada um.

Menino é mais rude, mais agressivo e/ou aventureiro nas brincadeiras, dá carrinhos Felipe-Melísticos no coleguinha no futebol, tem menor teor sentimental na sua composição, zoa o moleque esquisito da escola.
Enquanto menina é mais delicada, meiga, doce, carinhosa, mais sentimental, emotiva, cuidadosa, vaidosa, tem solidariedade de quem é zoado.

Com o menino é uma coisa tipo:
"E aí rapazinho, tudo certo?
Ajuda o pai aqui a botar esse lixo pra fora, pra gente ir pra pracinha bater uma bola."

Com a menina já é uma coisa mais:
"Oi minha princesa.
Foi você que vestiu a Barbie? Nossa, tá linda ela, né.
Vem cá com o papai, traz ela aqui pra gente pentear o cabelo dela. Depois a gente mostra pra mamãe como ficou."

Mas se depender de mim e da minha verdadeira paixão pela feminilidade em sua essência, e todos os seus traços, só quero ter menina, sou louco pra ser pai de meninas.