Mulheres, como analisar tal comportamento?

Estou casado há pouco mais de 5 anos. Saímos pouco devido trabalharmos muito.
Num raro momento de lazer fomos ao shopping. Andando pelas lojas passamos em frente ao trabalho dela (onde minha esposa tem um cargo de gerência) e muitas colegas de trabalho viram nós dois juntos pessoalmente (já que me conheciam apenas por fotos). Pois bem...
No outro dia, minha esposa, ao chegar do trabalho, me confidenciou que duas colegas de trabalho chegaram nela e uma delas (a faxineira do setor) falou assim:

- Joana(nome fictício), aquele homem com quem você estava aqui é seu esposo?
- Sim, minha esposa disse
- Olha, com todo respeito, mas você é muita areia pro caminhão dele (a outra colega concordou)...
- Ele tem outros atributos que você não conhece, minha esposa disse...

Daí minha esposa saiu do local e deixou elas falando sozinhas.

Pergunta: o que se passa na cabeça de uma mulher ao fazer esse tipo de comentário? Como analisar?
Nossa beleza é compatível, nos equivalemos. Daí minha dúvida.