O que vocês acham que ele quis dizer?

Meu ficante sempre me diz "eu te ACHO linda", nunca "vc É linda", na visão de vcs, tem diferença??