Na tradição judaica não tem esse gesto de se ajoelhar, acredito que isso tenha vindo

da cultura romana onde consideram a mulher como um ser divino, o sagrado feminino simbolizado pela deusa Vênus, onde muitos homens prestavam homenagem e veneração, além dela ser considerada a deusa do amor. Daí a ideia do homem aos pés da mulher.