Noto que geralmente pessoas consideradas chatas despertam algum tipo de gatilho na pessoa, e elas

são vistas com antipatia, na grande maioria é uma análise superficial de uma relação superficial.
Já os visto como irritantes tem os mesmos fatores dos chatos, só que com a diferença de que geralmente há a necessidade de convivência. O chato pode ser ignorado o irritante você tem que tolerar.