Custo benefício sempre será o Sedan.
Corolla é melhor. Os opcionais são semelhantes, mas o conjunto

mecânico do Corolla é melhor. Sem falar que o motor é mais potente, tem mais torque e é mais econômico. Veja a comparação dos dois carros no link abaixo do carrosnaweb.
https://www.carrosnaweb.com.br/resultcompara.asp?modelos=11786-12694