Mulheres, quando vocês dizem que não querem presente, é verdade ou uma indireta?

Vi num filme que a mulher terminou o namoro porque disse pro cara que não precisava de presente,a ocasião era aniversario de namoro,eu acho.
Ele entendeu de forma literal e não comprou nada,ela achou ruim e terminou.
Disse que quando ela falou que não queria presente era pra ele sentir vontade de comprar um presente,mas ele não entendeu assim.