R.: O máximo que eu faria é expressar meu incomodo caso a roupa deixasse evidente

- parecendo pintura corporal.

Nota: Mas é melhor você buscar alguém que já tem esse "pudor" por si mesmo. Muita mulher também não gosta de homem que usa bermuda, por exemplo, e o que elas fazem é simplesmente não se relacionar com esse homens assim.