Pode sim, na verdade existem mulheres trans lésbicas e bissexual. Dá mesma forma que

há homens trans gays e bissexual.

Só que geralmente trans seja homem ou mulher gosta de relacionamentos padrão "hetero" entre homem e mulher .