Ambos os sexos fazem isso.
A maioria das pessoas que possuem uma postura social mais

livre em certos ambientes (como familiar ou de amigos) acabam se fechando mais para não parecerem rudes ou lascivos, daí o motivo de conseguirmos notar uma maior diferença.
Como exemplo, podemos facilmente observar isso na postura de algumas pessoas quando usam o anonimato. Sem face, sem julgamento.